Comisión de Asuntos Económicos de EuroLat debate el estado actual del Acuerdo MERCOSUR-UE

Em Viernes (04) la Delegación Externa del Parlamento del MERCOSUR continuó con su participación en las reuniones de las Comisiones Permanentes de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EuroLat). Los trabajos de EuroLat se llevarán a cabo hasta el día jueves 6 de mayo.

En primer turno, la Comisión de Asuntos Económicos procedió a elegir los miembros de la mesa de la Comisión, como primer Co-Vicepresidente del componente latinoamericano se eligió al Parlamentario Juan Pablo Riley y como segundo Co-Vicepresidente fue electa la Parlamentaria Marta Ruiz de Bolivia.

Al inicio de la reunión el Parlamentario del PARLASUR Daniel Caggiani (Uruguay) debió realizar una puntualización al respecto del primer tema de debate: “la Comisión de Asuntos Económicos de EuroLat nos convocó para tratar dos temas. En caso del Estado actual del proceso de ratificación del Acuerdo de Asociación UE-Mercosur, de los 4 invitados a esta Comisión, nosotros invitamos a 2, solo 1 fue confirmado y 3 fueron elegidos por el componente Europeo.” Caggiani prosiguió explicando que “el representante de la Confederación Sindical de los Trabajadores de las Américas, Rafael Freire, no sólo no fue invitado sino que lo bajaron por decisión del Componente Europeo y queremos que esto no vuelva a suceder y queremos también un pedido de disculpas. Queremos que se contemplen los intereses de ambos componentes y que el equilibrio en estos eventos sea como corresponde.”

Posteriormente, la Comisión se pasó al primer tema para debate denominado “Estado actual del proceso de ratificación del Acuerdo de Asociación UE-MERCOSUR”, donde primeramente expusieron los expertos Rupert Schlegelmilch, Director de Comércio para las Américas de la Comisión Europea; Ana Pires, Agregada de América Latina y el Caribe, Representante de la Presidencia portuguesa del Consejo de la UE; Mariano Kestelboim, Embajador de la República Argentina, Representante Permanente para MERCOSUR y ALADI; y Pablo Grinspun, Embajador de la República de Argentina ante la Unión Europea, en nombre de la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR.

En la primera expositora, Ana Pires (Consejo de la UE) reforzó que “}la ratificación del acuerdo MERCOSUR-UE es una de las prioridades de la Presidencia portuguesa de la UE. Respaldamos el trabajo realizado en 20 años y también enfatizamos la importancia del trabajo siendo realizado hoy en día para poder llegar a buen puerto. Estamos convencidos de que este instrumento adicional nos va a permitir llegar a ratificar el acuerdo. Esto no es solo un acuerdo comercial, este acuerdo es un punto de partida para trabajar en conjunto. Es una herramienta para enfrentar en conjunto los retos del futuro. Es uno de los acuerdos más ambiciosos y completos que ha negociado la UE. Nos parece urgente completar este instrumento adicional.”

Acto seguido, el embajador argentino Mariano Kestelboim hizo uso de la palabra, remarcando que tiene la firme convicción que esta asociación debe ser interpretada desde una perspectiva política positiva para ambas partes. Y destacó que “el MERCOSUR debe comunicar claramente cuales son los equilibrios que se deben alcanzar en las disposiciones comerciales. El acuerdo MERCOSUR-UE tendrá un impacto igual al de la creación del MERCOSUR mismo.” La industria del MERCOSUR deberá hacer un esfuerzo enorme para acompasarse. Las concesiones realizadas por el MERCOSUR son muy importantes, y actualmente el énfasis de críticas desde la UE son de índole ambiental. Y eso es una injusticia sobre la importancia de esta causa y lo que esto acarrea pues detiene los logros que se obtendrían con el acuerdo”, remarcó Kestelboim. Finalizó su participación aclarando que “los equilibrios cuestionables no se pueden modificar sin afectar muchas otras partes y sería algo que se retroalimentaría y podría causar más daños que beneficios. Este acuerdo debe ser un punto de partida y no de llegada”, enfatizó.

Ya el Embajador argentino en Bruselas Pablo Grinspun explicó que le “ ha tocado constatar que este acuerdo se trata en forma constante acá en Europa. La perspectiva se encuentra sesgada, y es comprensible, pero se enfoca principalmente en lo ambiental. La perspectiva del MERCOSUR es fundamental para equilibrar esta visión.”

Por su parte, Rupert Schlegelmilch (Comisión Europea) explicó que “hace tiempo que llegamos a las conclusiones de este acuerdo, a pesar de que la ratificación está tomando un gran trabajo. La sostenibilidad es el tema más fundamental en este momento. Evidentemente nuestro trabajo en este momento está en proveer el adjunto del instrumento que nos permita ratificar el acuerdo.”

 “Tratar igual a los iguales y desigual a los desiguales”

Para el Parlamentario uruguayo Daniel Caggiani remarcó que “es importante que podamos como Comisión de EuroLat discutir este tema. Es muy importante discutirlo en esta realidad de pandemia, y ampliar el debate del acuerdo para contemplar las nuevas realidades y las asimetrías. No es lo mismo la desigualdad en América Latina que en Europa y debe haber una mirada justa, aristotélica, tratar igual a los iguales y desigual a los desiguales.”

Por su parte, el Parlamentario del PARLASUR Alejandro Karlen (Argentina) se expresó informando sobre la situación de desventaja del MERCOSUR en la necesidad de equiparar el desarrollo de sus pares Europeos: “debemos ser solidarios y desarrollarnos juntos. Debemos darle a América Latina y a Europa esta oportunidad de cuidar nuestro medioambiente, la salud y el desarrollo de nuestros pueblos.”

Según el Eurodiputado Gabriel Mato, es el momento de ratificar el acuerdo. “Llegamos ya a un punto en que 20 años de negociaciones, en que ya es hora de llegar a una decisión. Seguimos dándole vueltas a una negociación que debía tener plazos y definiciones. Lo que es evidente es que este acuerdo beneficia a ambas partes”, destacó.

Por último, el Embajador Pablo Grinspun expresó su creencia en la importancia de este debate, “me sumo a la voluntad de diálogo y de trabajo, pero que esto no implica una carta blanca. Hay que ser muy cuidadosos cuando decimos que ambas partes dicen que los compromisos adicionales no van a abrir el acuerdo, pero que en los hechos sí pueda suceder. (...) Y ratifico una vez más que las preocupaciones medioambientales no deberían influir en la capacidad de ratificación de este acuerdo. Nosotros como MERCOSUR tenemos plena conciencia de la importancia de este acuerdo y de los valores que nos unen, que van mucho más allá de los aspectos económicos y comerciales.”

Comissão de Assuntos Econômicos EuroLat discute a situação atual do Acordo MERCOSUL-UE

A Delegação Externa do Parlamento do MERCOSUL deu continuidade na terça-feira (04) à sua participação nas reuniões das Comissões Permanentes da Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana (EuroLat). Os trabalhos da EuroLat decorrem até quinta-feira, 6 de maio.

No primeiro turno, a Comissão de Assuntos Econômicos procedeu à eleição dos membros da mesa da Comissão, sendo eleito o primeiro Co-Vice-presidente do componente Latino-americano, o Parlamentar Juan Pablo Riley e como segundo Co-Vice-presidente , foi eleita a Parlamentar Marta Ruiz da Bolívia.

No início da reunião, o Parlamentar do PARLASUR Daniel Caggiani (Uruguai) teve que fazer um esclarecimento sobre o primeiro tema do debate: “a Comissão EuroLat de Assuntos Econômicos nos convocou para discutir dois temas. No caso do estado actual do processo de ratificação do Acordo de Associação UE-Mercosul, dos 4 convidados para esta Comissão, convidámos 2, apenas 1 foi confirmado e 3 foram escolhidos pela componente europeia. ” Caggiani prosseguiu explicando que “o representante da Confederação Sindical dos Trabalhadores das Américas, Rafael Freire, não só não foi convidado como foi destituído por decisão do Componente Europeu e queremos que isso não volte a acontecer e também queremos um pedido de desculpas.

Posteriormente, a Comissão passou ao primeiro tema de debate denominado “Situação atual do processo de ratificação do Acordo de Associação UE-MERCOSUL”, onde os peritos Rupert Schlegelmilch, Diretor de Comércio para as Américas da Comissão Europeia; Ana Pires, Adido para a América Latina e Caraíbas, Representante da Presidência Portuguesa do Conselho da UE; Mariano Kestelboim, Embaixador da República Argentina, Representante Permanente para o MERCOSUL e ALADI; e Pablo Grinspun, Embaixador da República da Argentina junto à União Européia, em representação da Presidência Pro Tempore do MERCOSUL.

No primeiro orador, Ana Pires (Conselho da UE) reforçou que “} a ratificação do Acordo MERCOSUL-UE é uma das prioridades da Presidência Portuguesa da UE. Apoiamos o trabalho realizado em 20 anos e também destacamos a importância do trabalho que está sendo feito hoje para se chegar a uma conclusão com sucesso. Estamos convencidos de que este instrumento adicional nos permitirá ratificar o acordo. Este não é apenas um acordo comercial, este acordo é um ponto de partida para trabalharmos juntos. É uma ferramenta para enfrentarmos juntos os desafios do futuro. É um dos acordos mais ambiciosos e abrangentes que a UE alguma vez negociou. Parece-nos urgente completar este instrumento adicional. "

A seguir, fez uso da palavra o Embaixador argentino Mariano Kestelboim, referindo que tem a firme convicção de que esta associação deve ser interpretada desde uma perspectiva política positiva para ambas as partes. E destacou que “o MERCOSUL deve comunicar com clareza os equilíbrios a serem alcançados nas disposições comerciais. O acordo MERCOSUL-UE terá impacto igual ao da própria criação do MERCOSUL ”. A indústria do MERCOSUL terá de fazer um enorme esforço para acompanhar o ritmo. As concessões feitas pelo MERCOSUL são muito importantes e atualmente a ênfase das críticas da UE é de natureza ambiental. E isso é uma injustiça sobre a importância dessa causa e o que ela acarreta, porque impede as conquistas que seriam obtidas com o acordo ”, comentou Kestelboim. Ele encerrou sua participação esclarecendo que “balanços questionáveis ​​não podem ser modificados sem afetar muitas outras partes e seria algo que seria realimentado e poderia causar mais danos do que benefícios. Esse acordo deve ser um ponto de partida e não um ponto final ”, enfatizou.

Já o Embaixador da Argentina em Bruxelas, Pablo Grinspun, explicou que “chegou a sua vez de verificar se este acordo é constantemente tratado aqui na Europa. A perspectiva é distorcida e é compreensível, mas concentra-se principalmente no meio ambiente. A perspectiva do MERCOSUL é fundamental para equilibrar essa visão. ”

Por sua vez, Rupert Schlegelmilch (Comissão Europeia) explicou que “há muito chegamos às conclusões deste acordo, embora a ratificação dê muito trabalho. Sustentabilidade é a questão mais fundamental no momento. Obviamente, nosso trabalho neste momento é providenciar o anexo do instrumento que nos permite ratificar o acordo. "

"Tratar igual com igual e desigual com desigual"

Para o parlamentar uruguaio Daniel Caggiani observou que “é importante que nós, como Comissão EuroLat, discutamos este assunto. É muito importante discuti-lo nesta realidade pandêmica, e ampliar o debate do acordo para contemplar as novas realidades e assimetrias. A desigualdade na América Latina não é a mesma que na Europa e deve haver um olhar justo, aristotélico, tratando iguais iguais e pessoas desiguais, desiguais ”.

Por sua vez, o Parlamentar do PARLASUL Alejandro Karlen (Argentina) se expressou informando sobre a situação desvantajosa do MERCOSUL na necessidade de igualar o desenvolvimento de seus pares europeus: “devemos apoiar e desenvolver juntos. Devemos dar à América Latina e à Europa a oportunidade de cuidar de nosso meio ambiente, da saúde e do desenvolvimento de nossos povos ”.

Segundo o eurodeputado Gabriel Mato, é hora de ratificar o acordo. “Já chegamos a um ponto em que são 20 anos de negociações, quando é hora de tomar uma decisão. Continuamos refletindo sobre uma negociação que deve ter prazos e definições. O que fica evidente é que este acordo beneficia ambas as partes ”, frisou.

Por fim, o Embaixador Pablo Grinspun expressou sua convicção da importância deste debate: “Uno-me ao desejo de diálogo e trabalho, mas que isso não implica carta branca. Devemos ter muito cuidado ao dizer que ambas as partes dizem que os compromissos adicionais não abrirão o acordo, mas que de fato pode acontecer. (...) E confirmo mais uma vez que as preocupações ambientais não devem influenciar a capacidade de ratificação deste acordo. Nós, como MERCOSUL, temos plena consciência da importância deste acordo e dos valores que nos unem, que vão muito além do aspecto econômico e comercial ”.

Asimp/Parlasul