Ayer, 19 de agosto, el Parlamento del MERCOSUR celebró una sesión histórica en Itaipú Binacional, en Foz do Iguaçu, con la presencia de altas autoridades de Brasil y Paraguay. La sesión fue presidida por la Parlamentaria Fabiana Martín (Argentina), quien destacó la integración regional y la libre circulación como ejes fundamentales para mejorar la calidad de vida en las zonas fronterizas.
En esta II Sesión Especial, participaron como invitados la Embajadora Gisela Padovan, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil; Igor Gomes Rocha, Director Administrativo de Itaipú por Brasil; Iris Magnolia Mendoza, Directora Jurídica de Itaipú por Paraguay; y el Alcalde de Foz do Iguaçu, Francisco Brasileiro.
La Presidenta del PARLASUR, Fabiana Martín (Argentina), dio la bienvenida a los presentes y subrayó que “el honor que es estar aquí tiene una correspondencia directa con los principios del PARLASUR. Itaipú Binacional asegura y mejora la calidad de vida de los ciudadanos, y esto es también parte de nuestra función en representación de nuestros pueblos.”
El Vicepresidente del PARLASUR por Brasil, Parlamentario Arlindo Chinaglia, dirigió los trabajos de la Sesión Especial y destacó que “con la realización de la Audiencia Pública del día sábado, hubo una movilización sobre el tema fronterizo, que involucra a personas, comercio y demás, de ahí surge la iniciativa de crear una Comisión temporaria que tratará estos temas.”
El Alcalde de Foz do Iguaçu, Francisco Brasileiro, exhortó a las autoridades "para que podamos debatir el MERCOSUR en el ámbito de las fronteras. Agradezco también el contenido del debate de esta jornada, especialmente importante para las ciudades fronterizas, que son ciudades de integración."
Al tomar la palabra, la Embajadora Gisela Padovan expresó que "traer las sesiones del PARLASUR a otros países acerca el organismo a las poblaciones, convirtiéndolo en una caja de resonancia de las aspiraciones de las poblaciones que, al final, deben ser los dueños del proceso de integración." Además, reforzó la importancia del Estatuto de la Ciudadanía “que mejora la vida de todos.”
Igor Gomes Rocha, Director Administrativo de Itaipú - Brasil, señaló que "Itaipú fue y es una solución a los problemas existentes entre Brasil y Paraguay. El papel integrador del Puente que estamos por inaugurar es también fruto de Itaipú y del MERCOSUR.” Añadió que “el nuevo campus de la UNILA también es un símbolo de integración, y demuestra un compromiso de acercar a los países.”
Por su parte, Iris Magnolia Mendoza, Directora Jurídica de Itaipú por Paraguay, reiteró la importancia de Itaipú, destacando que “este es un modelo de integración exitoso a nivel mundial y regional. Para nosotros es muy importante que aquí se debatan acuerdos que mejoren la vida de nuestros habitantes.”
El Vicepresidente Chinaglia cedió la palabra a los Parlamentarios representantes de cada Delegación. El Parlamentario de Argentina, Diego Sartori, señaló que “es aquí donde los habitantes quieren hablar de integración total, salud, educación, cultura. Todo lo que es inherente a vivir en un lugar tan estratégico como este. Todo el mundo está expectante de que hagamos, de una vez y para siempre, realidad el mercado común del sur.”
El Vicepresidente por Bolivia en el PARLASUR, Parlamentario Adolfo Mendoza Leigue, comentó sobre Itaipú que “el efecto generador, más allá de la producción de energía, refleja también una fortaleza cultural que debemos rescatar de manera integral. De otra manera, no podríamos entender la propia universidad, UNILA, y no podríamos comprender elementos valiosos para Foz do Iguaçu, Brasil y América Latina.”
Asimismo, el Vicepresidente por Paraguay en el PARLASUR, Parlamentario Derlis Maidana, afirmó que se deben agilizar los trámites fronterizos, destacando que “los funcionarios no deben ser encargados de obstaculizar estos procesos, sino de facilitarlos. El tema de la seguridad es inherente a las fronteras. Nuestra Audiencia fue muy oportuna y pertinente para que podamos seguir debatiendo la integración en nuestros países y así traer más prosperidad a nuestros pueblos.”
Finalmente, el Parlamentario Nelsinho Trad, Jefe de Delegación de Brasil, enfatizó que "la integración de los pueblos es la mejor respuesta para la resolución de problemas. Las dificultades existen en múltiples áreas, y la integración debe ser vista como la solución."
Concluyendo las intervenciones de esta II Sesión Especial, el Parlamentario Daniel Peña (Uruguay) resaltó que “estos eventos nos hacen reflexionar sobre el trabajo que realizamos en estos organismos y, muchas veces, no logramos transmitir al ciudadano los avances reales que se han alcanzado". Finalizó hablando sobre “el poder transitar libremente por nuestras fronteras es el primer paso para decir que estamos integrados y que los ciudadanos reconozcan que los acuerdos internacionales impactan en su vida.”
De esta manera, concluyó la II Sesión Especial, en la que las autoridades presentes destacaron la importancia de Itaipú Binacional como símbolo de integración y cooperación regional. Subrayaron la relevancia de los principios del organismo para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, enfatizaron la necesidad de fortalecer la libre circulación y la colaboración en las zonas fronterizas, y resaltaron el papel crucial de iniciativas como el Estatuto de la Ciudadanía.
PARLASUL realiza sessão especial em Itaipu Binacional
Ontem, 19 de agosto, o Parlamento do MERCOSUL celebrou uma sessão histórica em Itaipu Binacional, em Foz do Iguaçu, com a presença de altas autoridades do Brasil e do Paraguai. A sessão foi presidida pela Parlamentar Fabiana Martín (Argentina), que destacou a integração regional e a livre circulação como eixos fundamentais para melhorar a qualidade de vida nas zonas fronteiriças.
Nesta II Sessão Especial, participaram como convidados a Embaixadora Gisela Padovan, do Ministério das Relações Exteriores do Brasil; Igor Gomes Rocha, Diretor Administrativo de Itaipu pelo Brasil; Iris Magnolia Mendoza, Diretora Jurídica de Itaipu pelo Paraguai; e o Prefeito de Foz do Iguaçu, Francisco Brasileiro.
A Presidente do PARLASUL, Fabiana Martín (Argentina), deu as boas-vindas aos presentes e sublinhou que “a honra de estar aqui tem uma correspondência direta com os princípios do PARLASUL. Itaipu Binacional assegura e melhora a qualidade de vida dos cidadãos, e isso também faz parte da nossa função de representar nossos povos.”
O Vice-Presidente do PARLASUL pelo Brasil, Parlamentar Arlindo Chinaglia, dirigiu os trabalhos da Sessão Especial e destacou que “com a realização da Audiência Pública no sábado, houve uma mobilização sobre a questão fronteiriça, que envolve pessoas, comércio e outros aspectos, daí surgiu a iniciativa de criar uma Comissão Temporária para tratar desses temas.”
O Prefeito de Foz do Iguaçu, Francisco Brasileiro, exortou as autoridades "para que possamos debater o MERCOSUL no âmbito das fronteiras. Agradeço também o conteúdo do debate desta jornada, especialmente importante para as cidades fronteiriças, que são cidades de integração.”
Ao tomar a palavra, a Embaixadora Gisela Padovan expressou que "trazer as sessões do PARLASUL para outros países aproxima o organismo das populações, tornando-o uma caixa de ressonância das aspirações das populações que, ao final, devem ser os donos do processo de integração." Além disso, reforçou a importância do Estatuto da Cidadania “que melhora a vida de todos.”
Igor Gomes Rocha, Diretor Administrativo de Itaipu pelo Brasil, apontou que "Itaipu foi e é uma solução para os problemas existentes entre Brasil e Paraguai. O papel integrador da ponte que estamos prestes a inaugurar também é fruto de Itaipu e do MERCOSUL.” Acrescentou que “o novo campus da UNILA também é um símbolo de integração e demonstra um compromisso de aproximar os países.”
Por sua vez, Iris Magnolia Mendoza, Diretora Jurídica de Itaipu pelo Paraguai, reiterou a importância de Itaipu, destacando que “este é um modelo de integração bem-sucedido a nível mundial e regional. Para nós, é muito importante que aqui sejam debatidos acordos que melhorem a vida dos nossos habitantes.”
O Vice-Presidente Chinaglia cedeu a palavra aos Parlamentares representantes de cada Delegação. O Parlamentar da Argentina, Diego Sartori, destacou que “é aqui que os habitantes querem falar sobre integração total, saúde, educação, cultura. Tudo o que é inerente a viver em um lugar tão estratégico como este. Todo mundo está esperando que façamos, de uma vez por todas, realidade o mercado comum do sul.”
O Vice-Presidente da Bolívia no PARLASUL, Parlamentar Adolfo Mendoza Leigue, comentou sobre Itaipu que “o efeito gerador, além da produção de energia, reflete também uma fortaleza cultural que devemos resgatar de forma integral. De outra forma, não poderíamos entender a própria universidade, UNILA, e não poderíamos compreender elementos valiosos para Foz do Iguaçu, Brasil e América Latina.”
Da mesma forma, o Vice-Presidente do Paraguai no PARLASUL, Parlamentar Derlis Maidana, afirmou que é necessário agilizar os trâmites fronteiriços, destacando que “os funcionários não devem ser encarregados de obstaculizar esses processos, mas sim de facilitá-los. A questão da segurança é inerente às fronteiras. Nossa Audiência foi muito oportuna e pertinente para que possamos continuar debatendo a integração em nossos países e, assim, trazer mais prosperidade aos nossos povos.”
Por fim, o Parlamentar Nelsinho Trad, Chefe da Delegação do Brasil, enfatizou que "a integração dos povos é a melhor resposta para a resolução de problemas. As dificuldades existem em múltiplas áreas, e a integração deve ser vista como a solução."
Concluindo as intervenções desta II Sessão Especial, o Parlamentar Daniel Peña (Uruguai) ressaltou que “esses eventos nos fazem refletir sobre o trabalho que realizamos nesses organismos e, muitas vezes, não conseguimos transmitir ao cidadão os avanços reais que foram alcançados." Finalizou falando sobre “o poder transitar livremente pelas nossas fronteiras é o primeiro passo para dizer que estamos integrados e que os cidadãos reconheçam que os acordos internacionais impactam suas vidas.”
Dessa maneira, concluiu-se a II Sessão Especial, na qual as autoridades presentes destacaram a importância de Itaipu Binacional como símbolo de integração e cooperação regional. Sublinharam a relevância dos princípios do organismo para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos, enfatizaram a necessidade de fortalecer a livre circulação e a colaboração nas zonas fronteiriças, e ressaltaram o papel crucial de iniciativas como o Estatuto da Cidadania.
Asimp/Parlasul
